10 Expresiones comunes en alemán
En alemán, al igual que en español, existe una serie de expresiones fijas para situaciones comunictivas típicas, que se emplean...
10 expresiónes para ligar en alemán
1. Er ist ein heisser Typ. El es un tío caliente. 2. Sie ist eine heisse Frau. Ella es una tía caliente. 3. Er/Sie lässt nichts...
es faustdick hinter den Ohren haben
saber más que siete, sabérselas todas. “Tenerlo como un puño de grande (faustdick) tras las orejas” indica astucia y picardía, sobre todo...
Eine Zicke sein – ser una bruja
“ser una cabra (Zicke, Ziege)” es una expresión despectiva utilizada para designar a mujeres gruñonas que tienen muy mala sombra o un...
auf Biegen und Brechen – a toda costa, cuesta lo que cueste
Biegen “doblar con esfuerzo” (un metal o algo que no se deja curvar fácilmente), e incluso brechen “romper”, cueste lo que cueste, es...
Jemanden auf Herz und Nieren prüfen - examinar a alguien de arriba abajo
“Examinar a alguien de corazón (Herz) y riñones (Nieren)” significa examinarlo minuciosamente en su integridad y no solo físicamente....
Probieren geht über Studieren!
Probieren geht über Studieren – la experiencia es la madre de la ciencia “Probar está por encima de estudiar”, sentencia con la que se...
