Fussball - Deutsch

König Fussball regiert wieder. Der Volkssport Nummer eins ist durch die EM wieder ein häufiges Gesprächsthema. Bist du fit für ein Gespräch? Aber nicht nur darüber: Fussball – Deutsch ist schon lange Teil der Alltagssprache. Hier ein paar Beispiele:

am Ball sein

= aktiv sein und handeln können; mit einer Sache mit viel Energie weitermachen.

Unser Unternehmen ist am Ball bei dem Projekt, aber die Konkurrenz schläft nicht.

einen Anpfiff bekommen

= Ärger bekommen; geschimpft werden.

Anna hat einen Anpfiff bekommen, weil sie so spät nach Hause gekommen ist.

Im Abseits stehen

= ignoriert werden; keine Chance auf Erfolg haben.

Markus hatte nie Glück im Leben und stand immer nur im Abseits.